Não sou fã de depender de muitas ferramentas, mas as que ficaram na minha rotina têm uma razão clara para estar lá. Rápidas, focadas, sem distrações.

I'm not a fan of depending on too many tools, but the ones that stuck in my routine have a clear reason to be there. Fast, focused, distraction-free.

Design

Design

Figma para tudo que envolve interface, wireframes, protótipos e componentes. É a ferramenta mais completa para UI/UX que existe hoje sem discussão.

Figma for everything involving interface, wireframes, prototypes, and components. It is the most complete UI/UX tool out there today, without question.

Desenvolvimento

Development

VS Code com o mínimo de extensões. Quanto menos plug-ins, menos distração. Para projetos estáticos como este portfólio, HTML e CSS puro ainda são a escolha mais honesta, sem build step, sem dependências, zero overhead.

VS Code with minimal extensions. The fewer plug-ins, the less distraction. For static projects like this portfolio, plain HTML and CSS are still the most honest choice—no build step, no dependencies, zero overhead.

Escrita e organização

Writing and organization

Obsidian para notas rápidas e planejamento. Não uso como banco de dados, uso como bloco de rascunho. Quando algo precisa ser público, migro para cá.

Obsidian for quick notes and planning. I don't use it as a database, I use it as a scratchpad. Whenever something needs to be public, I migrate it here.

Navegação e privacidade

Browsing and privacy

Brave como navegador principal. Simples, rápido e com respeito à privacidade. Complementado com uBlock Origin, a extensão mais eficiente que existe para bloquear rastreadores e anúncios.

Brave as my main browser. Simple, fast, and respectful of privacy. Complemented by uBlock Origin, the most efficient extension out there for blocking trackers and ads.

Essa lista muda pouco. Ferramentas boas ficam. O resto some.

This list rarely changes. Good tools stay. The rest fades away.